Vuelo misterioso sobre Java (Cuento corto)

Parte uno

«El vuelo»

De mi patria y de mis amigos poco tengo que decir. Tal vez la cantidad de años que he vivido, ahora sesenta y uno, me han motivado, si no obsesionado, de uno a viajar por el mundo y encontrar sus misterios, y me han alejado del otro, porque pocos puedo encontrar para confiar, hacerme amigo. , sin interés propio en cada esquina, ya mi costa.

He pensado que una hipótesis adecuada podría encajar con esta historia; en algunos casos, no mucho, para que no se considere la historia difícil de creer que tengo que contar: un relato enloquecido e inacabado de mi imaginación, más que una experiencia constructiva de mi mente y su realidad, a la que podría formarse ensoñación o fantasía: en adelante, deseo anular eso aquí y ahora.

Desde el pequeño y concreto aeropuerto de Guam (en el verano de 1999), di la mitad del mundo en un viaje a Java, para ver Borobudur, las antiguas ruinas budistas, en Indonesia, construidas con unos dos millones de bloques de piedra volcánica. El jet aterrizó en Bali, fue una especie de vuelo inquieto y nervioso que me persiguió, como si hubiera presenciado a un demonio desde mi ventana de babor, con capa y todo, con una enorme serpiente alrededor del cuello, y su cuerpo largo y grueso, colgando a lo largo. el abdomen del fantasma.

El avión que tomé de Bali a Java era un hermoso montón de aspecto antiguo, con cuatro hélices y solo dos filas de asientos, cada uno a un lado de la panza del avión, estaba, o parecía estar cargado con suministros de algún tipo. , los asientos traseros del avión fueron sacados, usados ​​para estiba de cajas sobre cajas, con letreros ‘frágil’ en ellos, y el nombre de varias marcas de whisky, que no había notado al principio, pero sí cuando fui. a los baños, antes del despegue.

Una vez en el aire, el viaje fue un poco torpe al principio; Incluso contuve la respiración mientras ascendíamos a través de algunas nubes y vientos envolventes.

Era casi de noche cuando despegamos, y fue notable que el pesado avión despegó del suelo en primer lugar, así como los colores del crepúsculo que se filtraban en la oscuridad y en la luz del día. Atentamente lo observé, hasta que el ocaso desapareció, convirtiéndose en una fina franja de niebla.

La luna era de un naranja polvoriento, con una nube peculiar, o una sombra de carbón, parecida a la figura que vi en mi vuelo de Guam a Bali, luego, cuando parpadeé y me acerqué para verla por segunda vez, experimentó una cambio rápido, y la luna parecía transparente, como si pudiera ver a través de ella.

El aire en el avión se volvió caliente y bochornoso, no intolerable, solo caliente como el vapor. Parecía que el viento que había notado fuera del avión se había ido, murió y se fue, o nosotros, en el avión, lo dejamos atrás.

Se volvió tan caliente al final de la primera hora de vuelo, sentí como si alguien encendiera una vela dentro de mí, y me quemaba todo el camino desde mi estómago pasando por mi pecho hasta mi garganta, flotaba, vibraba dentro de mis pulmones. . Los doce pasajeros en el avión conmigo parecían estar en la misma condición en la que yo estaba, experimentando las mismas dolencias.

La tripulación, compuesta por piloto y copiloto, uno de ellos, principalmente de ascendencia indonesia, se paseaba por el pasillo entre los dos juegos de asientos, estirando los pies, supongo, deliberadamente sin mirarnos, como si no quisiera tratar con nosotros. quejas Simplemente giré mi cabeza hacia la luna, tal vez pude ver la imagen completa, o tal vez fue una premonición o una ilusión del ángel malvado o mensajero.

Sin duda, cada aparición de ese demonio me dio algún tipo de aceptable, si no aprehender, un posible mensaje del día del juicio final, o tal vez una pesadilla nocturna con los ojos abiertos.

Estaba inquieto, lo que me impidió dormirme, me sobresaltó un par de veces por el ruido de los motores ruidosos del avión, y con él volvió a su zumbido, un suave ronroneo, que se produjo por una revolución rápida y constante. de las hélices, me encontré sin temblar, y el centro del avión, más equilibrado a medida que la gente se levantaba para ir al baño.

Luego, el avión salió disparado como si hubiera golpeado una roca en el cielo, y varias rocas más golpearon el avión, barrieron toda la parte superior del avión, desde la cabina hasta la cola. Extrema furia, de un estallido, salió por el costado de una hélice, y se desprendió por completo, después de un minuto, la pesadez de la parte trasera del avión parecía estar arrastrando, tirando del avión hacia abajo, se tambaleaba tratando de sostenerse sobre el mar de verde debajo de nosotros. Inmensa presión sobre los tres motores aún en funcionamiento, una tempestad de frustración creció entre los doce.

‘¿Pero qué milagro podría salvarnos?’ Me pregunté a mí mismo.

Todos quedaron atónitos por la conmoción de la pérdida de un motor.

Me encontré, agarrado con fuerza al asiento de enfrente, firme, no con mucha dificultad, pero severo, ya que el calor me causaba un poco de vértigo dentro de la cabeza.

Debajo de mí, sabía que había un mar verde, un vórtice y una corriente de viento que empujaba el avión hacia él, tratando de hacerlo caer, era como si el avión se estuviera envolviendo en un torbellino, esperaba que duró poco, pero su fuerza hizo tambalearse al avión desde atrás.

Esperaba que los pilotos pudieran hacer poco para consolarnos; sus esfuerzos iban más rápido que el avión. Me sentí como una sardina envasada, en una de esas latas acogedoras en las que se ahogan. Todos parecían un poco abrumados.

Ya estábamos en la segunda hora de vuelo, de un vuelo de dos horas y media, perdimos velocidad, y el mar de verde, las copas de los árboles, estaba debajo de nosotros, estábamos excesivamente cerca, a veces pensaba que tan cerca como cincuenta pies, y a la velocidad a la que íbamos, pensé que si chocamos, los pasajeros sufrirían lesiones considerables y, por supuesto, yo.

La violencia del viento trajo un peligro considerable a la parte trasera del avión, con consternación bien creí que en cualquier momento, las cien o más cajas de whisky llenas de vidrio, iban a volar en todas direcciones. Y en nuestra condición de asedio, inevitablemente podríamos dejar esta vida aquí y ahora en el vientre del avión antes de estrellarnos y en vano, esta premonición pronto se verificó.

Durante cinco minutos completos, durante el vuelo, la sustancia en las cajas, su cantidad, voló sin gran dificultad hacia adelante, en dirección a nosotros los pasajeros, mil doscientas botellas de whisky desafiando el cálculo, volaron rápidamente como un tornado, rodaron como una tempestad. , con una disimilitud insignificante: vidrios y botellas, como garrotes, un líquido amarillento y maloliente que volaba por todos lados, sin emitir una dirección decisiva, solo nubes de vidrios rotos y una furia inestable en el vientre, y el avión comenzó a hundirse en el mar verde. Todos nos quedamos paralizados.

Por lo que pude adivinar, nos quedaba una hora de vuelo, y no hubo aterrizaje hasta que llegamos a Yogyakarta: en este punto, se volvió a prestar atención a la apariencia de los árboles en lo alto, las luces del avión dieron un tono lúgubre. y un resplandor sombrío sin mucha evidencia de que lo que estábamos viendo era realmente lo que pensábamos que estábamos viendo, dentro de este pretencioso jardín verde oscuro y masivo.

Una emoción seguía morando en mis entrañas, no tengo nombre para ella, simplemente estaba ahí, como si tuviera manos y apretara, y apretara, y luego tratara de anular mi alma. No tengo psicoanálisis que pueda dar más allá de eso, salvo que entramos en parapsicología, y luego la sensación que estaba teniendo tenía una clave. A una mente teológica y psicológica como la mía, la mejor consideración que puedo darle es a un ser maligno, envuelto en este vuelo, la mujer serpiente, la que tiene alas como una capa, con una serpiente alrededor del cuello, la que apareció para mí, en este momento, tres veces o más, y aparecería unas cuantas veces más. No le habría dicho a nadie en ese momento, de mi intuición indefinida, para no agregar otro origen a este vuelo misterioso, pero sin embargo, una entidad completamente nueva se agregó a mi mente y estaba tirando de mi alma.

Este ser, incluso tenía puesto un sombrero, apretado contra su cabeza, cubriendo casi todo, incluyendo sus orejas y cuello, sin embargo, se podía ver las puntas de sus orejas extendidas más allá de su máscara, y la cara, delgada, pero hermosa, una belleza diabólica.

Mientras el avión se volvía a acomodar, pensé en mi destino, tratando al menos de concentrarme en él, tratando de que todo este asunto, este vuelo, sea incomprensible. Mientras miraba ahora, todos parecían en silencio, como envueltos en oración o deliberación, contemplación, meditación, en esencia, ocultamiento, no querían ver, explorar lo que estaba pasando, querían aterrizar e ir a un hotel, y llamarlo una noche, y hacer lo que tenían planes de hacer, una vez que aterrizaron; así permanecieron en su propia cabaña privada, dentro de sus mentes.

Me tomé unos minutos y escribí en mi diario sobre este mismo asunto, este vuelo, pensando en ese momento que no tendría la oportunidad de compartirlo con el mundo si me demoraba, con la esperanza de que alguien pudiera encontrar las notas de mi diario.

Mientras miraba por la ventana del ojo de buey del avión, pensé en la posibilidad no controlada de aterrizar este avión de manera segura, notando también la estructura del avión, cómo fue construido y su equipo general, todo negativo dentro de la creencia de que podría aterrizar. con seguridad, aparte de en su destino original, lo que ella no era, era un avión resistente, no en este punto de todos modos.

Escudriñando la luna de nuevo, o hacia la luna, una neblina a su alrededor, como sombras cubiertas de vegetación, una aberración, luego apareció esa sensación en mi estómago nuevamente, la mujer diablilla, una visión fugaz, entre las sombras, un recuerdo inexplicable de viejos cuentos de hadas de demonios. , e historias de hace mucho tiempo, me vinieron a la mente. Parecía estar mirando el metal del avión, sus motores, el viejo material del que estaba hecha, era tierno, no apto para este clima extremo y caos, su tortura.

La diablilla parecía demasiado curiosa, tal vez característica de los diablillos, o tal vez, estaba distendida por la ira, por el hecho de que el avión todavía estaba en vuelo. Era, ya sabes, un viejo bote de avión curtido por el clima, seguramente lleno de recuerdos de años pasados, pero un avión encantador como mencioné antes, encantador en el sentido de que era antiguo y aún funcionaba.

Quedaba una media hora antes de aterrizar. El piloto principal venía caminando por el pasillo; no me prestó ninguna atención, aunque miré en su dirección, queriendo algún tipo de información, pero estaba completamente inconsciente de mi presencia, como su amigo que había caminado por este mismo pasillo hace una hora más o menos. Noté que le temblaban las rodillas, que tenía los hombros y la espalda algo doblados, como si estuviera desesperado.

Volví a mirar por la portilla y, en estado de shock, los ojos del diablillo brillaron, grises, mirándome, cara a cara.

El avión ahora parecía muerto como una piedra, mi mente, mis oídos, no podían escuchar el zumbido de los motores, las hélices en movimiento. Me pareció, ahora necesitábamos ese milagro del que hablaba hace un rato. Este avión era un enorme bulto de peso condenado, flotando sobre las últimas millas antes de descender; el salto final podría ser al abismo, murmuré.

El diablillo hembra, la mujer diablo serpiente, parecía una gaviota sorprendente, pero por otro lado, la acepté como una alusión, un demonio de las profundidades, confinado de alguna manera para contarme una historia prohibida de pronto ser fatal. Por confuso que parezca, no puedo explicar su efecto sobre mí, pero ella estaba bajo la influencia de la corriente impetuosa de este avión, que estaba tirando del avión hacia abajo, y ahora los cuatro motores se detuvieron; ¿Qué lo mantenía a flote?

Ahora la había visto cara a cara, pero como esperaba, me prestó poca atención, más en una observación casual, pero aún así ese sentimiento estaba agarrando mis entrañas, lo que consideré como su impacto en mi psique. Su frente se arrugó, su piel se volvió gris, con rasgos de sibila, como si pudiera leer mi mente, como si fuera un obstáculo obsoleto y olvidado en mi vida, queriendo mantenerme con vida para traerme individualmente de regreso a su monarca, me había perdido en algún lugar del camino, pero en el medio quería sacudir el avión, si no en un estado de confusión, al destruirlo ya mí con él.

Incluso murmuró para sí misma, al igual que los dos pilotos mientras caminaban por el pasillo, como si estuvieran en trance. Ella dijo algo en una lengua extranjera algo baja y malhumorada; su voz llegó a mis oídos, desde la distancia de su estar fuera del avión, mirando hacia adentro. Sus ojos tenían un significado incómodo para ellos.

Cuando miré a mi alrededor, todos parecían sin forma, como el agua o el cielo, como el vacío inexpresivo del universo, y ahora un viento y su corriente, como una marea rompiendo, llegaron con una velocidad horrible y un trueno, como un iceberg rompiendo. de sus extremos en el mar. Entender este horror es absolutamente imposible de describir, era obvio que el avión ahora estaba bajo el control de los elementos, algunos de los cuales no tenía conocimiento previo, y para ser honesto, confieso que la maldad salvaje tenía la mayor parte del control en este mismo momento.

La tripulación ahora, ambos paseaban por el pasillo, sus semblantes estaban inexpresivos, pérdida de esperanza, tristeza en sus ojos. Teníamos quince minutos para aterrizar, por lo tanto, mientras tanto, el viento todavía estaba bajando el avión, pero algo lo estaba levantando. Aparecieron luces a la derecha de nosotros, luego a la izquierda, y estábamos girando en un tornado como una tormenta de viento, en círculos, cada vez más rápido, y las paredes del avión comenzaron a derrumbarse, y de alguna manera me perdí en la oscuridad. estaba arriba en un árbol mirando hacia abajo, mi cuerpo estaba en el suelo, aunque no en el árbol.

Lo que recuerdo es: el avión comenzó a rugir, como si los motores volvieran a arrancar, y el trueno del viento, su tempestad, se detuvo, y los pilotos volvieron a sus cabinas, y escuché voces que decían: «¡Oh Dios! ¡Nos vamos a hundir!».

Permítanme concluir por el momento. Ahora, frente a mí, estaba mi descripción real, porque el horror había desaparecido, pero en la tierra muerta para siempre, estaban los doce pasajeros y los dos pilotos. Densa era la jungla ante mí, ilimitada con su follaje. No pude, o no quise, escribir sobre mi indescriptible miseria por ese crimen imperdonable, el diablillo, creo, tuvo algo que ver.

(A medida que pasaron los años, esta época se mantuvo en silencio, incluso por los funcionarios en Bali y Java, porque no hubo tormentas de viento de las que hablar ese día, durante ese vuelo, y estaban tan confundidos como yo, supongo, o al menos eso fue lo que se escribió en el informe, diciendo, en esencia, que el avión se estrelló por circunstancias desconocidas.

Sentí fuertemente, en el tiempo, la necesidad de desarrollar esta historia, por muchas razones, tal vez causa de demasiada inquietud: propensiones a hacerlo, de ahí en adelante mi pluma en mano, con la edad abandonando sus acciones anteriores, y ahora tienes mis recuerdos. .)

La segunda parte

«El hospital»

Entonces, apareció, digo, apareció, estoy en el hospital, así me dijeron, y ahora tengo una visita, un visitante, máscara y capa, arrodillada hasta las rodillas, susurra, su nombre, «Azalea». amiga, la serpiente, se echa alrededor de su cuello como un collar.

Es Azalea, ya no habla en voz baja, dice,

«En mí, en mi muerte, la gente no sabe, es la suya, cuán total-como resultado, lentamente se matan a sí mismos. Has vencido a la muerte temprana: pero para mí, estoy muerto-muerto para el Mundo, el Cielo y cualquier esperanza que haya sido. De ahora en adelante debo irme, y en mi muerte, puedes ver por mi imagen, que fue mía hace tanto tiempo, cómo soy lo que soy, dices, murmuras entre dientes, ‘antagonista, una paradoja gigantesca en verdad, remachada y tachonada de verdades férreas, pero engañosa, estoy en un dominio carcelario, limitado podrías decir, sumido en la miseria, soy, como eras tú, ahora sabes cómo me sentía, cómo la muerte se te acercó como una sombra, fuiste arrojado al valle de la simpatía, soy esclavo de mis propias circunstancias, más allá de tu humana esperanza, control o piedad, tus camaradas fueron un pequeño oasis de fatalidad, un accidente fatal, si hubieran orado a Dios, como lo hiciste tú, a Cristo, para recordarle, ciertamente Él habría detenido su caída, así, terminaron muriendo víctimas del horror que Yo creé, uno lo llamas un misterio y, o visiones, la humanidad olvida, mi especie, somos descendientes de una raza -imaginativa para muchos- una raza con temperamento, y notable, totalmente heredada de la familia de los ángeles, aunque nuestro carácter-fuertemente desarrollado, se volvió adicto a la maldad, pasiones ingobernables, incluso más fuertes que las del hombre, abandonamos desde entonces nuestra primera casa y su ley, y en una edad en que el hombre era guiado por mi especie y nuestras voluntades, nos hicimos dueños de tus acciones ancestrales».

Noté que estaba en un recinto cuadrado, que constaba de una cama, cortinas y algunos equipos médicos, que parecían antiguos. El edificio en el que estaba, o la habitación, no parecía una estructura sólida. El oscuro ángel guardián, paseaba por la habitación, entremezclado con otra voz, invisible, mis pensamientos se amontonaban como una pila de libros, muy holgazaneados, completamente perdidos.

El encuentro de esta mañana con el ángel oscuro, llamado Azalea, fue como una llamada matutina desde mi cama. Parecía tener lugar algún tipo de hechicería mental: ser cristiano tenía sus beneficios, sus excepciones, pero por otro lado, su desaparición era, el mundo superior y sombrío te perseguía como ganado perdido, y te perseguía un poco más de lo normal. , y trató de poner fuera de la mente, su existencia, para que puedan utilizarte como un patio de recreo.

A pesar de mi supuesta bravuconería, estaba asustado. Todo esto me estaba poniendo a prueba psicológicamente, ser confrontado directa e indirectamente por este lado del mundo, su lucha perpetua contra la humanidad, y para no ser superado, me dije a mí mismo que tenía que enfrentarlo momento a momento, si era necesario para modificar. Yo mismo por el momento, observo, escucho, pero nunca pensé que tendría que mezclarme con ellos, de manera afectuosa.

Estaba desgarrado, por extraño que parezca, a pesar de la continua ansiedad, la rivalidad que me intrigó este espíritu intolerable, esta era la parte peligrosa, su mundo pendenciero era si acaso, malhumorado y cargado de odio, sentimientos de tal hacia todo ser viviente. las cosas, viviendo en un estado de cosas anómalo, vivían con una determinada hostilidad, pero a mí me interesaba sin embargo. Y ahora ella se había ido.

Creo que ella estaba satisfecha de haber producido en mí ese efecto, tal como fue, durante la semana que pasó en el hospital, este pequeño hospital de la jungla, a unas cincuenta millas de Yogyakarta, finalmente me disgustó mucho que no apareciera de nuevo. en consecuencia, mostrando su intolerable arrogancia. Serr’el, mi santo ángel guardián, me dijo en mi sueño secreto que lo dejara ir, que dejara de habitar en ese mundo, infinitamente remota era su voz, tal vez porque estaba tratando de bloquear lo sacó, convirtiéndolo en un engaño, más que en una realidad, sin embargo, por más apagada que fuera su voz, lo escuché.

Sabía que mi mal destino estaba en manos de Azalea, y sabía que en algún momento de la vida me perseguiría de nuevo (quizás pronto), como en éxtasis y para probar, de hecho probar, su misterioso dominio, y su dominio, encaprichado. yo, pero sabía que por otro lado, tenía que huir de ella, porque a la larga era inútil, tal vez vanidad, pero huir de todos modos. Oficiencia, ella se había metido en mi vida, entre yo y su ambición, donde en verdad yo no la había buscado, y ahora tendría que correr hasta los confines de la tierra para evitarla.

Una y otra vez, en mi sueño secreto, durante la segunda semana de mi estadía en el hospital, porque mis heridas y cortes, moretones y demás estaban sanando muy bien, Serr’el, vino a mi mente, había una guerra alrededor yo, y yo estaba aterrorizado, Azalea y Serr’el.

«Yo sé quién es», dijo Azalea, una mañana, «… ¿de dónde vino y por qué?» ella preguntó.

No respondí, y su forma ardió de odio, se iluminó como un brezal en llamas. Serr’el la había estado bloqueando y ella estaba frustrada. Y en sus ojos había amarga picardía. Pobre justificación para quedarse junto a mi cama, y ​​ella me obligó a fijarme en ella.

El último día en la cama, justo antes de que me dieran el alta, me desperté y ella estaba en mi cama, desnuda, y su enorme serpiente al final de ella, era cariñosa y llena de locura. Me susurró, su cuerpo y sus senos a una pulgada de mí,

«Quien frustró mi ambición de que en esto, hereda un archienemigo, entrégate a mí, y muéstrale a tu reconocido rival, que eres mío».

Respondí: «Genio malvado, con mucha sabiduría majestuosa, la omnipresencia de Dios, y Cristo, y mi ángel guardián están mirando (las suposiciones me inspiraron), te has abierto paso en mi cama, hermosa como eres con las edades detrás de ti. , con confianza sin escrúpulos, sea arrojado a la Prisión Casa de los Ángeles, o al abismo, pero fuera de mi cama».

Ahora estaba sintiendo terror, cuando me miró a la cara y vio firmeza. Un absoluto frenesí de furia se apoderó de ella. Entonces Serr’el interrumpió, él tenía cadenas con él, y ella vio esto, un cinturón carmesí ardiente para atar al Hacedor del mal. Una fachada de horror negro cubría su rostro.

Ella se volvió indefensa, y frente a mis ojos, la debilidad absoluta la sobrevino y la sumisión a su voluntad subjetiva. Y mientras él enrollaba la cadena ardiente a su alrededor, y en su enloquecedor confinamiento, su temperamento hereditario se salió de control, un murmullo salió de sus labios, bajo su reducción de poder e influencia, la cadena ardía a través de ella, para ser esclavizada.

En este punto, supe que la mascarada había terminado, y ahora me entregué más a la respiración libre, ya no estaba en una habitación sofocante, ella se había ido, no me digas sin un ‘lo siento’ o un motivo despreciable, ella estaba un sinvergüenza, sin embargo, ella me enseñó, yo también podría ser uno, un villano en ciernes, si Serr’el no hubiera estado allí para ayudar, me habría perseguido hasta la muerte, para seguirla.

Al salir de esta pequeña clínica de una enfermería averiada, me dirigí a mis destinos, me tambaleé contra las paredes del hospital y me pidieron que me quedara unos días más, pero no, le ordené a mi espíritu y me dirigí a los terrenos. más allá de los muros del hospital. De hecho, este momento fue breve, ya que me di la vuelta solo una vez para ver el hospital, y la fuerza pura me mantuvo caminando hacia adelante.

«Cerrad la puerta», murmuré, «no voy a volver».

Ya no estaba completamente confundido mientras esperaba el autobús que me llevaría a Yogyakarta, así que continué mi visita al gran santuario, el santuario budista más audaz del mundo, y allí encontré una calma extrema caminando por su Borobudur: debo afirmar que es el segundo sitio en el mundo donde he sentido estos impulsos de paz, gratitud y tranquilidad.

Parte tres

«La habitación de hotel»

Y así, el pastor que antes huía arroja su sombra hacia el lobo que antes lo perseguía, ahora vestido con un manto de cadenas ardientes. La loba, Azalea (a quien en el transcurso de esta historia, el escritor le ha dado tantos nombres), fue arrojada -como si fuera una leprosa- a un abismo, prisión de ángeles, sin puerta de escape. . Y él, que una vez sopló en coeval, lo dejó con su agonía inmortal. No se le negó al final, ninguna oportunidad, sea cual fuere, siendo cristiano. En el medio, entre el vuelo y el hotel, mejor dicho, entre el vuelo y el accidente, su angelical amigo (Serr’el), nunca se había separado de su lado. Quizás fue su orgullo lo que lo llevó al rollo de Azalea, pero mostró una capacidad de resistencia cuando se enfrentó, tolerando la fuerza extraña dentro de su polvo angustiado, en su propia tierra. Así, de ese polvo perdurable, como si peleara en un río de hielo, a veces silencioso, se enfrentó a lo sobrenatural, pero ahora casi se había desvanecido en un cenit.

He aquí un encuentro, pensó, una fuerza angelical que no desplegó su poder sobre la antigua Jerusalén, ni tampoco sobre la antigua Roma: que no llamó a las puertas de los templos, que parecía salir de algún sueño gótico, un archienemigo. de Dios mismo. Además, al pasar por obispos y santos para someterlo, quien era de poco valor para sus viejos amigos, y quizás para el mundo en general, y aquí en su habitación de hotel, su último día en Java, después de ver los sitios por los que había venido. para ver, se apartó de la ventana, fue como si anticipara su voz, el sonido de su voz, inmóvil, una mirada delgada a través de la habitación, la curiosidad volvió a surgir en él, como si los cascos galopaban en su corazón: se convirtió en ingrávido, y toda esa curiosidad se disolvió como una masa de hojas muertas otoñales ardientes, recordó las palabras de Serr’el, «¡Déjalo ir!»

Mientras estaba sentado en el borde de su cama, recordó los muchos cadáveres que yacían en su camino, en los oscuros vacíos de la jungla de Indonesia, donde el avión se había estrellado, aproximadamente un mes antes. Los cuerpos estaban bastante cortados, pensó en ese momento, como si los cuerpos se usaran para practicar con la bayoneta.

¡Recordaba ahora la fea vista de ellos, la carne sin coser!

Estuvo, había estado en una guerra de desprecio espiritual, con todas las ramificaciones de una guerra real, en la que estuvo, en 1971, en Vietnam, fue menor (porque sabía contra quién estaba peleando, y conocía las probabilidades, y él tenía la sartén por el mango, las nuevas armas, equipo).

Fiel fue, y nunca insubordinado y trató de ser invisible; comparado con esta pequeña guerra, ahora un viejo evento.

Reluciente y resplandeciente, se sentó en el borde de la cama y vio las noticias en la televisión. Desmenuzó algunas galletas en su mano y se las comió lentamente, pieza por pieza. Sabía que, de alguna manera, la mayoría de las personas no podían escapar de su suerte, destino o perdición; pero él aprendió en esta odisea, fue la fe lo que lo ayudó, solo teniendo una pequeña semilla de mosto, lo hizo.

cuarta parte

El misterio

Confieso que estuve ocupado el resto del día, pensando en el vuelo de la mañana, de regreso a Guam, luego a Japón, ya San Francisco, y luego a casa en St. Paul, Minnesota; pensando también en este asunto de resolver este enigma, que habitaba en el reino sobrenatural, y habitaba dentro de mi cabeza. Dije: «Qué tonto había sido, para no haber ido directamente a Serr’el en primer lugar», aunque de hecho, me vino a la mente. Ahora me dije a mí mismo: «No quería que me arrestaran por no saber más sobre este enigma».

Al día siguiente habiendo llegado, tomé un taxi desde el hotel hasta el aeropuerto, por circunstancias, me dijeron, que el avión no volaría. Esto me pareció extraño, porque no había tormentas próximas de las que había oído hablar, solo una suave brisa del sur; pero no pude hacer nada al respecto, solo regresar a mi habitación de hotel y tomarme un tiempo libre.

Al día siguiente, el avión estaba listo y repleto de pasajeros, todo estaba como parece, con el ajetreo normal de un aeropuerto y el avión preparándose para un viaje, los asistentes estaban revisando a todos para asegurarse de que tuvieran los cinturones de seguridad puestos. . Llegué, me di cuenta con diez minutos de retraso y obtuve una pequeña atención especial por hacerlo. Cuando me senté en mi asiento, mi vieja curiosidad ahora volvió, obviamente, no era un punto del todo resuelto conmigo, me preguntaba qué estaba haciendo la diablesa, dónde estaba, aunque tenía mis ideas. «¿Por qué pensamos así?», me pregunté, y ahora el avión estaba en la pista.

Una cosa sin embargo, me molestó no poco, este avión tenía un olor, una incomodidad sobremanera, desprendía un hedor fuerte, desagradable, evidentemente uno que pude detectar que me trajo de vuelta a la diabla, porque todos estaban hablando y divirtiéndose, así, evidentemente fui yo el único que lo detectó.

Ahora era consciente de que Serr’el estaba en algún lugar a mi alrededor, y este olor estaba destinado especialmente para mí, para recordarme a mi amigo misántropo, lo que alejó de inmediato mi curiosidad, si no mi curiosidad.

Así, apenas abandoné la idea de adivinar dónde estaba y qué estaba haciendo, llegando a la conclusión que no quería saber, el olor se desvaneció tan rápido como había aparecido. Ahora y en el más allá, lo sabía.